본문 바로가기
번역

라인스트라이더 해설서 번역 : About the Deck

by 별 2024. 10. 27.
반응형

※ 개인이 번역한 것으로 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 불법복제와 상업목적에 사용하는 것을 금합니다. ※

 

About the Deck

 

라인스트라이더 타로는 마법과 논리, 동물과 인간, 의식과 무의식의 끄트머리에서 춤을 추는 덱입니다. 바보의 여정에서 앞으로 나아가며 그 끄트머리에서 영감을 그리는 것-그것이 바로 라인스트라이딩입니다. 개인적으로 말하자면, 덱을 만드는 것은 제게 있어서도 하나의 여정이었습니다. 저는 제가 올바른 목소리가 들렸다고 느낄 때까지 각 카드를 여러 번 그렸습니다. 조용히 각 카드 하나 하나를 보고, 카드의 음성을 들었을 때 비로소 카드들을 이해하게 되었습니다. 이 덱은 온화하고 변덕스럽지만 피상적이지는 않습니다. 라인스트라이더 덱은 많은 동물의 이미지를 가지고 있습니다; 동물의 영혼으로 표현되는 많은 원형들(예를 들어, 곰의 이미지를 가진 은둔자와 원숭이의 이미지를 가진 마술사)은 인간의 냉정한 지성에 전적으로 의존하기 보다는 자연의 소리를 듣고, 그 소리로 길을 찾아가는 데에 중요한 역할을 합니다.

제가 타로에 관심을 가지기 시작한 것은 어린 시절 때부터였고, 아마도 제가 6살이나 7살에 Linda Goodman의 별자리가 그려진 낡은 페이퍼백을 발견했을 때 시작되었을 겁니다. 타로가 아닌 점성술을 다루는 이 책에 의해 저는 이해체계를 집합적으로 만들어내는 겹겹의 의미와 상징, 상징물로 향하는 것에 눈을 뜨게 되었죠. 저는 전형적인 기독교 집안에서 자랐지만, 제가 정말로 종교에 대해 생각할 수 있는 나이가 되었을 때, 유일신이라는 정적 개념은 제게 더 이상 말을 걸어주지 않았습니다. “하나님 아버지”와 이어지지 못하는 대신에, 저는 바다, 별들, 제 주변의 동물들, 그리고 자연세계의 조용한 비밀들과 완전히 이어질 수 있었죠.

어렸을 적, 저는 여행을 많이 다녔습니다. 서부 사모아의 아피아에서 태어나 제가 별자리 책을 발견했을 때, 저는 볼리비아의 한 산에서 살고 있었습니다. 볼리비아에서 성년이 되어가는 중, 저는 토착 신앙 체계과 그에 맞서는 카톨릭 신앙의 충돌과 융합을 볼 수 있었습니다. 화려한 제물로 장식된 람샤클 거리의 성지는 카톨릭의 성모 마리아에게 주어졌습니다. 한 장소의 위험성은 어떤 신이 가장 많이 활동했냐에 따라 결정되었습니다. 예를 들어, 광산 마을은 지하세계를 통치하는 악마와 같은 인물, 엘 티오의 소유였습니다. 저는 이 모든 형상들, 작은 신들과 성자들, 기적적이고 신성한 존재들에게 매료되었습니다.

저는 10대에 처음 타로 카드를 접하였고 그 매력에 바로 빠져버렸습니다. 제가 타로의 역사와 덱을 다루는 법에 대해 완전히 이해하게 될 때까지는 수 년이 걸렸습니다. 저는 카드의 이미지를 가지고 명상하는 것이 집중을 향상시켜주고 길을 제시해 준다는 것을 알게 되었지요. 저는 타로 카드에 표현된 원형들이 보편적이며 모든 믿음의 경계를 넘나들고 있다고 느꼈습니다. 지난 몇 년 동안, 저는 전문성을 기르고 제 삶의 길을 인도하는 것으로써 타로를 더 완전하게 탐구해 왔습니다. 저만의 덱을 만들겠다는 생각은 서서히 자라 제 생각을 지배했지요. 타로의 역사, 전통, 그리고 공동체는 제게 끝없는 흥미와 영감을 불어넣어 줍니다. 저는 각 카드를 연구하고 타로를 다루는 사람들과 대화를 나누며, 살아있는 것에 대한 집합적인 지식에 대해 더 많은 통찰력을 갖게 되었습니다. 저는 가끔 친구에게 한 번 씩 해주는 등, 리딩을 많이 하지는 않지만, 개인적으로 제 인생의 선택의 초점과 길을 찾기 위해 매일 타로를 합니다.

저는 진심으로 당신이 이 덱을 즐기기를 바라고, 당신의 피드백을 환영하며 이 덱에 대한 당신의 경험을 듣고 싶습니다. Linestridertarot.com 에 방문하여 당신의 생각을 공유해주세요.

당신의 여정에 축복을 빕니다.

- Siolo가

 

반응형

댓글