반응형 etc.5 [YOASOBI] 조금만 더 もう少しだけ 가사 YOASOBI 공식 채널 영상 가사 もう少しだけ もう少しだけ 모오 스코시다케 모오 스코시다케 조금만 더 조금만 더 踏み出せたのなら 후미다세타노나라 내디딜 수 있었다면 そう小さな優しさを 소오 치이사나 야사시사오 그래 작은 상냥함을 分け合えたのなら 와케아에타노나라 나눌 수 있었다면 ありふれた一日が 아리후레타 이치니치가 흔한 하루가 素敵な日になっていくほら 스테키나 히니 낫테이쿠 호라 근사한 날이 되어가 そうやって何度でも 소오얏테 난도모 그렇게 몇 번이나 喜びはめぐる 요로코비와 메구루 기쁨은 돌고 돌아 慌ただしく過ぎる朝に 아와타다시쿠 스기루 아사니 분주하게 흘러가는 아침에 いつも通り過ぎる朝に 이츠모 도오리 스기루 아사니 평소대로 흘러가는 아침에 頼まれたお使いと予定を照らす 타노마레타 오츠카이토 요테이오 테라스 부.. 2021. 6. 8. [YOASOBI] 그 꿈을 덧그리며 あの夢をなぞって 가사 작사 / 작곡 : Ayase 보컬 : ikura 가사 夜の空を飾る綺麗な花 요루노 소라오 카자루 키레이나 하나 밤하늘을 수놓는 아름다운 꽃 街の声をぎゅっと光が包み込む 마치노 코에오 귯토 히카리가 츠츠미코무 거리의 목소리를 꼬옥 빛이 감싸안아 音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は 오토노 나이 후타리 다케노 세카이데 키코에타 코토바와 소리 없는 둘만의 세계에서 들린 말은 「好きだよ」 「스키다요」 「좋아해」 夢の中で見えた未来のこと 유메노 나카데 미에타 미라이노 코토 꿈속에서 본 미래는 夏の夜、君と、並ぶ影が二つ 나츠노 요루, 키미토, 나라부 카게가 후타츠 여름밤, 너와, 늘어선 그림자가 둘 最後の花火が空に昇って消えたら 사이고노 하나비가 소라니 노봇테 키에타라 마지막 불꽃이 하늘로 올라가고 사라지면 それを合図に 소레.. 2021. 5. 30. [YOASOBI] 군청 群青 가사 Official Music Video 작사 / 작곡 : Ayase 보컬 : ikura 가사 嗚呼、いつもの様に 아아 이츠모노 요니 아아 평소처럼 過ぎる日々にあくびが出る 스기루 히비니 아쿠비가 데루 지나가는 나날에 하품이 나와 さんざめく夜、越え、今日も 산자메쿠 요루 코에 쿄오모 시끄러운 밤을 넘어 오늘도 渋谷の街に朝が降る 시부야노 마치니 아사가 후루 시부야의 거리에 아침이 내려와 どこか虚しいような 도코카 무나시이요나 어딘가 허무한 듯한 そんな気持ち 손나 키모치 그런 기분 つまらないな 츠마라나이나 지루한걸 でもそれでいい 데모 소레데 이이 그래도 그걸로 됐어 そんなもんさ 손나 몬사 원래 그런 거야 これでいい 코레데 이이 이걸로 됐어 知らず知らず隠してた 시라즈 시라즈 카쿠시테타 아무도 모르게 숨겨왔던 本当の声を響.. 2021. 5. 30. [YOASOBI] 아마도 たぶん 가사 작사 / 작곡 : Ayase 보컬 : ikura 가사 涙流すことすら無いまま 나미다 나가스 코토스라 나이마마 눈물 흘릴 일조차 없는 채로 過ごした日々の痕一つも残さずに 스고시타 히비노 아토 히토츠모 노코사즈니 지나온 날들의 흔적 하나도 남기지 않고 さよならだ 사요나라다 『안녕』이야 一人で迎えた朝に 히토리데 무카에타 아사니 혼자서 맞이한 아침에 鳴り響く誰かの音 나리히비쿠 다레카노 오토 울려퍼지는 누군가의 소리 二人で過ごした部屋で 후타리데 스고시타 헤야데 둘이서 지냈던 방에서 目を閉じたまま考えてた 메오 토지타 마마 칸가에테타 눈을 감은 채로 생각했었어 悪いのは誰だ 와루이노와 다레다 나쁜 건 누구일까 分かんないよ 와칸나이요 모르겠어 誰のせいでもない 다레노 세이데모 나이 누구의 탓도 아니야 たぶん 타분 아마 僕.. 2021. 5. 28. [YOASOBI] 봄망초 ハルジオン(하루지온) 가사 작사 / 작곡 : Ayase 보컬 : ikura 가사 過ぎてゆく時間の中 스기테 유쿠 토키노 나카 지나가는 시간 속에서 あなたを思い出す 아나타오 오모이 다스 그대를 떠올려 物憂げに眺める画面に映った二人 모노우게니 나가메루 가멘니 우츳타 후타리 울적하게 바라보던 화면에 비친 두 사람은 笑っていた 와랏테 이타 웃고 있었어 知りたくないほど 시리타쿠나이 호도 알고 싶지 않을 정도로 知りすぎてくこと ただ過ぎる日々に呑み込まれたの 시리스기테쿠 코토 타다 스기루 히비니 노미 코마레타노 너무 많이 알고 있는 것 그저 지나가는 날들에 삼켜져 버렸어 それでもただもう一度だけ会いたくて 소레데모 타다 모- 이치도 다케 아이타쿠테 그럼에도 그저 한 번만이라도 다시 만나고 싶어서 あなたの言葉に頷き信じた私を 一人置き去りに時間は過.. 2021. 5. 28. 이전 1 다음 반응형
